TÜRKÇE ÇEVRİMLİ TOKİO HOTEL ŞARKI SÖZLERİ

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

TÜRKÇE ÇEVRİMLİ TOKİO HOTEL ŞARKI SÖZLERİ

Mesaj tarafından eXtraMozarella Bir C.tesi Ağus. 09, 2008 3:48 pm

Ready, Set, Go!
We were running through the town
Our senses had been drowned
A place we hadn't been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
Our loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
*somewhere behind the clouds*
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right now
I never let you down
Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't turn around

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are warned
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Scream


TERCÜMESİ
Toparlan Hazır Ol Koş
Şehrin içinden koşarak geçiyorduk
Duyularımız boğuluyordu
Daha önce gitmediğimiz bir yerdi

Yaşamayı öğrendik ve sonra
Özgürlüğümüz bir son buldu
Bu duvarı yıkmak zorundayız
Bir yalanla yaşamak için çok genciz
Gözlerime bak

Toparlan, hazır ol, koş
Biz savaşırkenırken gökyüzünün rengi değişiyor
Dünya çarpışırken biz birlikte yapabiliriz
Geri dönme

Biz tekrar hatırlıyoruz
Yalnızlığımızı ve dertlerimizi
Hiç bir zaman çok uyanık olmadığımızı
Hava yavaşça girip çıkar
Bulutların ardında kalmış bazı yerlere
Görebiliyorum sabahlar parçalanmış
Bir yalanla yaşamak için çok genciz
Gözlerime bak

Toparlan, hazır ol, koş
Biz savaşırkenırken gökyüzünün rengi değişiyor
Dünya çarpışırken biz birlikte yapabiliriz
Geri dönme

Arkandakileri terket şimdi
Son duvar yıkılıyor
Hepimiz bu meseleyiz
Hiçbir şey bizi durduramaz

Doğru olanı yapacağına söz ver
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Toparlan, hazır ol, koş
Biz savaşırkenırken gökyüzünün rengi değişiyor
Dünya çarpışırken biz birlikte yapabiliriz
Geri dönme

Asla geri dönme
Asla geri dönme


Schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt,
Wohin du gehen sollst
Wenn du da bist,
Horst du auch noch,
Was du denken sollst
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich:
Sag mal, willst du das?

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst- schrei!

Pass auf- rattenfänger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!

Zuruck zum nullpunkt- jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid

Schrei- schrei- schrei- schrei- jetzt ist unsere zeit...

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Und jetzt schweig!

Nein!- weil du du selbst bist
Nein!- und wenn es das letzte ist
Nein!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst!
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei!



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Schrei


TERCÜMESİ
Haykır
Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Teşekkürler, bir felaket pazartesi daha
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır, yüksek sesle haykır
İzle, uyanık kal, gizleniyorlar
Sana takmışlar, her zaman çalışıyorlar
Öyle kal, hiç istemediğin her şey
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Haykır, yüksek sesle haykır
Vaktin gelmek üzere

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Kapa çeneni!

Hayır, hissedemiyor musun
Hayır, inanamıyor musun
Hayır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Yüksek sesle haykır


Spring Nicht
Uber den dächern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der abgrund der stadt
Verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
Was dich hier oben
Noch hält

Ich schrei in die nacht fur dich
Lass mich nicht im stich
Spring nicht
Die lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinnern dich
An dich und mich
Die welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der schnee fällt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
Bist du verloren gegangen
Du träumst von dem ende
Um nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die nacht fur dich ...

Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die nacht fur dich ...

Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dïch



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Atlama
Çatıların üstü
Çok soğuk ve çok sessiz
Adını söylemiyorum
Çünkü şimdi onu
Duymak istemiyorsun
Sehrin uçurumları
Düşen bütün gözyaşlarını yutuyor
Aşağıda hiçbirşey yok
Seni hala yukarda tutan

Nakarat:
Bu gece senini için bağırıyorum
Beni zor durumda bırakma
Atlama
Işıklar seni yakalamaz
Onlar(Işıklar) seni kandırıyorlar
Atlama
Hatırlatıyorlar sana
Seni ve beni
Dünya aşağıda ödemiyor
Lütfen atlama

Senin gözlerin
Anlamsız ve boş parlıyor
Kar yavaşça düşüyor
Sen onu uzun zamandır hissedemiyorum
Herhangi bir açıklıkta
Kaybolup gittin
Sonunu hayal ediyorsun
Tekrar başlamak için

Nakarat:
Bu gece senin için bağırıyorum...

Bilmiyorum ne kadar
Seni tutabilirim
Bilmiyorum ne kadar..

Elimi tut
Yeniden başlayacağız
Atlama

Nakarat

Atlama
Ve bu da seni tutmazsa
Ben senin için atlarım


Totgeliebt
Ich halt den brief
In meiner kalten hand
Der letzte satz war lang
Solang er noch brennt
Schau ich ihn an
Mit jeder zeile
Stirbt ein gefuhl
Was bleibt ist finsternis
Eine schauer von dir
Hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um

Wir haben uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser traum in trummern liegt
Die welt soll schweigen
Und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die mächte
Sich vereinen es ist vorbei

Die geier kreisen
Uber unserem revier
Was nehmen wir noch mit
Ist alles nichts wert
Wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
Sind hinter uns her
Wollen dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr
Es bringt mich um

Wir haben uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser traum in trummern liegt
Die welt soll schweigen
Und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die mächte
Sich vereinen es ist vorbei bei bei
Es ist vorbei bei bei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Vorbei

Die geier kreisen
Uber unserm revier
Toten das letzte in dir
Und das letzte in mir
Es bringt mich um

Wir haben uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser traum in trummern liegt
Die welt soll schweigen
Und fur immer einsam sein
Nein
Wir sind verloren
Auch wenn die mächte
Es ist vorbei bei bei
Es ist vorbei bei bei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Sich vereinen es ist vorbei bei bei



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Totgeliebt
Mektubu soguk elimde tutuyorum
Son cümle cok uzundu
Yandigi sürece bakicam
Satir satir bir his ölüyor
Gery kalan tek $ey karanlik
Senden bir sagnak bana yaramiyor
Sadece beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
Paramparca olan hayallerimiz beni öldürüyor
Bütün dünya sussun artik
Ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
Biz kaybolmu$uz
Bütün gücler birle$sede
Artik cok gec

Akbabalar cevremizin etrafinda dönüyorlar
Yanimiza ne alalim
Her$eyin deyeri yokmu?
Birbirimizi kaybedersek
Yakla$iyorlar
Pe$imizden geliyorlar
Seni ve beni istiyorlar
Lütfen beni birak
Dayanamiyorum artik
Beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
Paramparca olan hayalimiz beni öldürüyor
Bütün dünya sussun artik
Ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
Biz kaybolmusuk
Bütün gücler birle$sede
Artik cok gec
Her$ey gecti
Her$ey gecti
Gitti

Akbabalar cevremizin etrafinda dönüyorlar
İcindeki son $ey istiyorlar
İcimdeki son $ey istiyorlar
Beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
Paramparca olan hayalimiz beni öldürüyor
Bütün dünya sussun artik
Ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
Hayir
Biz kaybolmu$uz
Bütün gücler birle$sede
Artik cok gec
Artik cok gec
Her$ey gecti
Her$ey gecti
Gitti
Birle$mek artik gecti
avatar
eXtraMozarella
€n MaTRaKK H€PSiCi AdMin :)
€n MaTRaKK H€PSiCi AdMin :)

Mesaj Sayısı : 215
Kayıt tarihi : 17/06/08

Kullanıcı profilini gör http://gruphepsifanclub.high-forums.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: TÜRKÇE ÇEVRİMLİ TOKİO HOTEL ŞARKI SÖZLERİ

Mesaj tarafından eXtraMozarella Bir C.tesi Ağus. 09, 2008 3:50 pm

1000 Meere
Strophe 1:
Die straßen leer
Ich dreh mich um
Die nacht hat mich verloren
Ein kalter wind
Die welt erstarrt
Die sonne ist erfroren
Dein bild ist sicher
Ich trag’s in mir
Uber tausend meere
Zuruck zu dir
Zuruck zu uns
Wir durfen unseren glauben nicht verlieren –
Vertrau mir

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
1000 sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Strophe 2:
Irgendwo ist der ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der puls in den adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die herzen durch die nacht –
Vertrau mir

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
tausend sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Bridge:
Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau’n wir auf jetzt zuruck

tausend meere weit
tausend jahre ohne zeit
Noch tausend meere weit
tausend sterne zieh’n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
tausend sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
tausend meere weit



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Spring Nicht (Dvd Single)


TERCÜMESİ
1000 Denizler
1000 deniz'ler
Sokaklar bombos.
Aksam beni unuttu.
Soguk rüzgar dünyayi buz tutar.
Günes buz oldu.
Senin resmin benim yanimda .
1000 denizler basa gidio bizim yanimiza
Biz bizim inandigimizi birakmiyacagiz inan bana.

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga.hele sükür kimse yok

Bir yerde bizim yerimiz var,
Biz sadece tanioruz o yeri,hersey o kdr cabuk oluyorki hic inanamadik,
Bizim kalbimíz gücsüz,ama ikimizin kalbi vuruyor birbirimize,
Kalblerimiz aksama ucuyor, inan bana yalan degil

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok

Kimse bizi alamaz .
Ve bir gün ne gördümüzü görecegiz.
1000 denizler uzak.
1000 yillar sonra.
1000 yildizlar üstümüse ucuyor.
Gel bana!.
Ben seni birakmiyacam.
İnan bana

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok
Sen bana gel,
Bende sana geliyim,
1000 denizler uzaga


Black
The world has broken down
Every stone's been turned around
We feel no fear at all
Not at all

We don't know what's to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone

It's dark despite the light
Tomorrow's not in sight
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back

Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad

The last looks back is black
The night turns dark ahead
There's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Durch Den Monsun


TERCÜMESİ
Siyah
Dünya düşüp kırıldı
Her gök taşı etrafında döndü
Bütün olanlardan korku duymadık
Bu birşey değil
Neyin geleceğini bilmiyoruz
Başlangıcımız yeniden başladı
Ve şimdi koşuyoruz
Hadi hadi

Nakarat:karanlığa giden son bakışımız
Gece kararıyor
Karanlığa dönüşmediğinde
Mutlu olacağız çok mutlu
Karanlığa gitme karanlığa gitme

Nereye gidiyorsun?
Bizi çok güçlü hissettirdin
Sen kayboldun ve biz yalnızız
Nefret ışığı karartıyor
Yarın iyi değil
Doğumumuza gidiyoruz
Üzerine ve üzerine
Nakarat

Hadi koşalım ve karanlık görmeyelim
Yanan yerden izimizi kaybettirerek
Hadi koşalım ve karanlık görmeyelim
Yanan yerden izimizi kaybettirerek
Hadi
Hadi
Nakarat


Break Away
I've got other plans today
Don't need permission anyway
'cause here we're standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
'bout me in all that i went through
You don't give me any choice
Now i'm gonna make some noise
Make some noise

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I'm warning you, don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted it didn't work
Go on digging in the dirt
In the dirt

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now i'm gonna pull the plug
Pull the plug

I feel so
Claustrophobic here

Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late

You are like a bitter pill
That i had to take
Against my will

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

I feel so
Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break away

Break away

Break away



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Scream


TERCÜMESİ
Kaçacağım
Bugün başka planlarım var.
Hiçbir şekilde izine ihtiyacım yok.
Çünkü her şeye rağmen ayaktayım
Sırtım duvara karşı
Duvara karşı.
Bütün suçu sana yüklüyorum.

Başıma gelen her şey konusunda
Bana başka alternatif bırakmıyorsun.
Şimdi sana biraz gürültü yapacağım.

Gürültü yapacağım.
Burada çok fazla
Karanlıktan korkuyorum.

Dikkat et!
Şimdi yok olsan daha iyi
Burada kalmamı sağlayamazsın

Kaçacağım
Kaçacağım

Seni uyarıyorum, beni takip etme
Seni özlemeyeceğim, anlamıyor musun
İstediklerin işe yaramıyor
Çöplükte debelenmeye devam et

Çöplükte

Alnındaki soğuk terler
Çığlıklarımı duyabiliyorsun.
Dünyan yıkılmak üzere

Çünkü şimdi fişi çekeceğim
Fişi çekeceğim
Burada çok fazla
Karanlıktan korkuyorum

Dikkat et!
Şimdi yok olsan daha iyi
Burada kalmamı sağlayamazsın

Kaçacağım
Kaçacağım

Yalanlarını artık saymak yok
Güle güle demeni beklemek yok

Artık çok geç
Hem de çok geç
Acı bir hap gibisin
Hem de almak zorunda olduğum
İstememe rağmen

Burada çok fazla
Karanlıktan korkuyorum

Dikkat et!
Şimdi yok olsan daha iyi
Burada kalmamı sağlayamazsın

Kaçacağım
Kaçacağım

Burada çok fazla
Karanlıktan korkuyorum

Dikkat et!

Şimdi yok olsan daha iyi
Burada kalmamı sağlayamazsın

Kaçacağım
Kaçacağım
Kaçacağım

Forgotten Children
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip] goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Lïke me and you



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Unutulan Çocuklar
Sadece normal bir gün
Caddeler, mezarlara döner
İzler çıkarıldı
Arayış kınandı
Öyle [atlama], geceye gider
Onlar hemen dövüşü kaybeder
Dışarıda onlardan çok var
Hiçkimse onları umursamaz

Kayıp ve çok yalnız
Doğmuş ama asla bilinmemiş
Kendilerine terkedilmiş
Unutulan çocuklar
Sen asla bir isim duymayacaksın
Onlar bütün sorumluluğu taşır
Gençken zincirleri kırmak için
Unutulan çocuklar

Onlar görür
Onlar hisseder
İnan
Tıpkı bizim gibi
Onlar gülüyor
Ve ağlıyorlar
Burada yaşamak istiyorlar
Sen ve ben gibi

Işıksız gözler
Hoşçakallardan yorgun
Asla kucaklandığını hisetmemiş
Ve her yüzden korkmuş
Yaşam gizlenmiş
Hep ölmeyi umarak

Kayıp ve çok yalnız
Doğmuş ama asla bilinmemiş
Kendilerine terkedilmiş
Unutulan çocuklar
Sen asla bir isim duymayacaksın
Onlar bütün sorumluluğu taşır
Gençken zincirleri kırmak için
Unutulan çocuklar

Onlar görür
Onlar hisseder
İnan
Tıpkı bizim gibi
Onlar gülüyor
Ve ağlıyorlar
Burada yaşamak istiyorlar
Sen ve ben gibi


Geh!
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze zeit gedacht
So konnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh
Tu´s fur dich und mich
Ich konnt´ es nicht
Ich hätte nicht den mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine spuren fuhr´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech´ das licht
Die schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n auf mich

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleïb



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Uzağa Git
Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Herşey böle qüzel
Herşey sen ve ben
Uzaqa git uzaqa git

Biz hiçbirşeyi hatalı yapmadık
Bütün herşey zamanla ilqili
Eklerimiz qidebilir mi?
Bütün diğerleri bizim gördüklerimiz
Uzaqa git uzaqa git

Uzaqa git,bize sana ve bana arkada birşeyler bırakma
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git,deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Eğer biz göremezsek
Uzaqa git,uzağa git

Uzaqa git
Bu senin ve benim için
Buna hiçbirşey yapamam
Cesaretim yok
Herşey sen ve ben
Uzaqa git uzaqa git

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Senin izlerin var üzerimde
Senin dışında birşeyler
Uzaqa git uzaqa git

Uzaqa git,bize sana ve bana arkada birşeyler bırakma
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git,deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Eğer biz göremezsek
Uzaqa git,uzağa git

Aydınlığı kırıyorum
Gölgeler üzerime düşüyor
Bizi görmüyorum
Bütün gölgeler üzerime düşüyor
Üzerime
Gölge üzerime düşüyor

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Herşey bizde kalıor mu?
Eğer gidersen
Eğer şimdi gidersen...
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git
Deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Hersey bizim için
Uzaqa git uzaqa git

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Kal
avatar
eXtraMozarella
€n MaTRaKK H€PSiCi AdMin :)
€n MaTRaKK H€PSiCi AdMin :)

Mesaj Sayısı : 215
Kayıt tarihi : 17/06/08

Kullanıcı profilini gör http://gruphepsifanclub.high-forums.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: TÜRKÇE ÇEVRİMLİ TOKİO HOTEL ŞARKI SÖZLERİ

Mesaj tarafından eXtraMozarella Bir C.tesi Ağus. 09, 2008 3:53 pm

FLOOD YAPMAK ZORUNDAYIM ÇÜNKÜ ÇOK BÜYÜK BİR PAYLAŞIM AÇTIM

Ich Brech Aus
Ich hab heut n anderen plan
Und der gehts dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner hand
Mit dem rucken an der wand
An der wand

Ich geb dir an mir die schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine wahl
Das ist jetzt das letzte mal
Das letzte mal

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach platz
Bevor ich mir
N ausweg spreng
Du hälst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne dich verfolg mich nicht
Die welt ist glucklich ohne dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert

Kalter schweiss auf deiner stirn
Du kannst mich jetzt schreien horn
Gleich ist fur dich alles aus
Ich zieh dir den stecker raus
Den stecker raus

Ich fuhl mich ...

Deine lugen sind erzählt
Dein letzter schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
Es ist zu spät

Du lässt mir leider keïne wahl
Das war jetzt das letzte mal



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Ben Patlıyorum
Ben patlıyorum - ıch brech aus

Bu gün baska planım var
Ve oda seni entrese etmez
Onu sıkıca elimde tutuyorum
Sırtımla duvara,
Duvara
Seni benden sucluyorum
İnan ki, her seyi hiç istemedim
Malesef başka seçim bırakmıyorsun bana
Bu şimdilik son seferlik,
Son seferlik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Uyarıyorum seni,
Benim peşimden gelme
Dünya sensiz daha mutlu olur
Senin ne istediğin patladı
Ve ne olursa, simdik benim,
Şimdi benim
Soguk ter senin alnında
Her an beni bağırır duyabilirsin
Bir dakikada senle her şey kapanacak
Senin fişini çekeceğim,
Fişini çekeceğim

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Senin yalanların söylendi
Son kurşunun beni yaralayamadı
Artık geç oldu,
Çok geç oldu
Bana malesef başka seçim bırakmadın
Bu son seferlik, şimdilik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kirmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben patlıyorum


Love Is Dead
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My look carries on

With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now

Vultures are waiting for what's left of us
What can we take
It all is not worth if we lose our trust
There coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now now now
Its over now now now
Its over now
Its over now
Its over now

Vultures are waiting for what's left of us
Taking the less of you
And the less of me
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now now now
Its over now now now
Its over now
Its over now



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Aşkımız Öldü
Senin mektubunu
Donmus elimle tutuyorum
Son cümlen uzundu
Kadariyla yaniyor
Gözlerim onu tutuyor
Her kelimeyle bir duygu ölüyor
Burda, karanlikta duruyorum
Senden bir hatirim yok
Gözlerimi sonsuza kapatiyorum
Beni öldürüyor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni ölrüdüryor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti

Akbabalar bekliyorlar
Bizden bir sey almak icin
Ne beraber alirsak
Anlami kalmaz
Güvenimizi kaybedirsek
Onlar yaklasiyorlar
Seni ve beni istiyorlar
Kanatlarini hissedebiliyorum
Elimi simdik birak
Cikmaya calis burdan
Beni ölrüdüryor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni ölrüdüryor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti

Akbabalar bizi bekliyorlar
Senin sonunu aliyorlar
Ve benim sonumu
Beni öldürüyor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni öldürüyor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Hayir
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti,
Her sey bitti

Monsoon
I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon’s fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone

I know i have to find you now,
Can hear your name, i don’t know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon. hey! hey!

I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.

I’ll be with you soon
Just me and you.

We’ll be there soon
So soon.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Durch Den Monsun


TERCÜMESİ
Monsoon
Ben, kırıkta bir kapıyı dik dik bakıyorum
Daha çok burada bırakılan hiçbir şey yoktur.
Benim odam, soğuktur
Deli olan beni yapıyor.
Ben, öyle uzun burayı beklemekteyim
Ama an, 've gelir görünür
Ben yeniden gündeme gelirken gör karanlık bulutlar.

Musonu koşmak
Ötesinde dünya
Zamanın olduğu son
Yağmurun, yaralanan nerede yapmayacak olduğu

Fırtınayla kavga etmek
Mavi renk
Ve gevşekçe kendim benim benim, seni düşündüğüm olduğu zaman
Bir arada biz, koşuya bir yer yeni olacağız

Muson.
Sadece ben ve sen.

Yarım ay, benim görüşümü kurutuyor
Ben, senin görüşüne onun ışığını görürüm.
Ama şimdi gitmiş olur, ve, öyle ben yalnız bırakılır

Ben, şimdi seni bulmak için beni bil ol zorundayım
Senin ismini duyabilir, ben, onun nasıl olduğunu bilmem.
Biz, bu kadar evi hissetmesi için karanlığı niye gibi yapamayız?

Musonu koşmak
Ötesinde dünya
Zamanın olduğu son
Yağmurun, yaralanan nerede yapmayacak olduğu

Fırtınayla kavga etmek
Mavi renk
Ve gevşekçe kendim benim benim, seni düşündüğüm olduğu zaman
Bir arada biz, koşuya bir yer yeni olacağız
Ve hiçbir şey, arkada senden beni tutamaz.

Muson. hey! hey!

Ben, bütün bunun güç sağladığıyla kavga ediyorum
Benim yoluma gelmek
Dümdüz sana beni gitmesi için ona izin ver
Ben, gece gündüz koşu olacağım.

Ben, yakında senle olacağım
Sadece ben ve sen.

Biz, yakında orada olacağız
Öyle yakında.

Musonu koşmak
Ötesinde dünya
Zamanın olduğu son
Yağmurun, yaralanan nerede yapmayacak olduğu

Fırtınayla kavga etmek
Mavi renk
Ve gevşekçe kendim benim benim, seni düşündüğüm olduğu zaman
Bir arada biz, koşuya bir yer yeni olacağız
Ve hiçbir şey, arkada senden beni tutamaz.

Muson.
Muson.
Sadece ben ve sen.
Muson.
Sadece ben ve sen.
avatar
eXtraMozarella
€n MaTRaKK H€PSiCi AdMin :)
€n MaTRaKK H€PSiCi AdMin :)

Mesaj Sayısı : 215
Kayıt tarihi : 17/06/08

Kullanıcı profilini gör http://gruphepsifanclub.high-forums.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: TÜRKÇE ÇEVRİMLİ TOKİO HOTEL ŞARKI SÖZLERİ

Mesaj tarafından ToM*BuSe Bir C.tesi Ağus. 09, 2008 9:06 pm

spr olmuş qanqi Very Happy
avatar
ToM*BuSe
Orta Hepsici
Orta Hepsici

Mesaj Sayısı : 90
Kayıt tarihi : 06/08/08
Yaş : 22
Nerden : KaYseRi :(

Kullanıcı profilini gör

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: TÜRKÇE ÇEVRİMLİ TOKİO HOTEL ŞARKI SÖZLERİ

Mesaj tarafından Sponsored content


Sponsored content


Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön

- Similar topics

 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz